Argument: Cécile, una nena de 10 anys, es trasllada al sud de França amb la seva mare Louise. La relació amb els altres nens no és gens fàcil. Quan un circ ambulant s'instal·la al poble, Cécile descobreix que Poly, el poni estrella de l'espectacle, és maltractat. És llavors quan decideix protegir-lo i planejar el seu rescat. Perseguits pel director de el circ, Cécile i Poly s'embarquen en un viatge inoblidable i una increïble història d'amistat.