De fenomen literari a sèrie de rècord

Amb només 29 anys, l’escrip­tora irlan­desa Sally Roo­ney s’ha con­ver­tit en un dels fenòmens de la lite­ra­tura anglo­sa­xona del segle XXI gràcies a les novel·les Con­ver­sa­ci­o­nes entre ami­gos (en cas­tellà a Ran­dom House, 2017) i Gent nor­mal (Peris­copi el va edi­tar en català el 2019). La jove autora nas­cuda a Cast­le­bar, a l’oest d’Irlanda, ha estat bate­jada com “la pri­mera gran escrip­tora mil·len­nista” pel New York Times. Tal com han fet autors com George R.R. Mar­tin o J.K. Row­ling, Sally Roo­ney s’ha impli­cat a fons com a guio­nista en l’adap­tació del seu uni­vers lite­rari a la pan­ta­lla. Nor­mal peo­ple ha esde­vin­gut una sèrie de 12 epi­so­dis de 30 minuts que, la pri­mera set­mana d’emissió, fa tres mesos, va batre rècords amb més de 16 mili­ons d’espec­ta­dors a BBC iPlayer.

Estre­nada ahir a casa nos­tra per la pla­ta­forma Starz­play, la sèrie narra la història d’amor entre dos joves d’un poblet irlandès, Con­nell i Mari­anne, en el seu dar­rer curs de col·legi i a la uni­ver­si­tat. Tots dos man­te­nen una relació ten­dra i com­plexa en una Irlanda sac­se­jada per la crisi finan­cera del 2008. Sally Roo­ney ha escrit sobre per­so­nat­ges i entorns que coneix bé, més que per una qüestió de prin­ci­pis, perquè “és el que sé fer”, ha afir­mat. Però les xifres de ven­des i l’audiència de la sèrie evi­den­cien que ha arri­bat a públics de dife­rents gene­ra­ci­ons.

L’actor irlandès Paul Mes­cal i l’anglesa Daisy Edgar-Jones, pràcti­ca­ment des­co­ne­guts fa només uns mesos, inter­pre­ten Con­nell i Mari­anne en una pro­ducció diri­gida per Lenny Abra­ham­son, nomi­nat a l’Oscar el 2015 per La habi­tación, que va lle­gir el lli­bre i va començar a tre­ba­llar en l’adap­tació abans que es publiqués.