Llibres

aquest mes

David Castillo

Lectura doble

Fa més de vint anys que Matt­hew Tree va publi­car la seva pri­mera novel·la en català, Fora de lloc, al nos­tre país. Des de lla­vors ha desen­vo­lu­pat una obra com­pro­mesa, tant en ficció com en lli­bres més periodístics o d’assaig. Des de l’ima­gi­nari TV3 l’han asso­ciat a l’estran­ger inte­grat a la nos­tra cul­tura, però Tree és molt més que això, un escrip­tor de raça, que lluita cada lli­bre i que mori­ria, sens dubte, si perdés la capa­ci­tat de crear. Després de dife­rents intents, Tree ha publi­cat la seva pri­mera novel·la en anglès, De fora vin­gue­ren, que apa­reix en una versió impe­ca­ble del també nar­ra­dor Jordi Cussà. Novel·la d’ini­ci­ació, l’obra està ambi­en­tada a començament dels setanta a la mítica illa de Wight i enmig de la situ­ació anòmala d’una invasió d’afri­cans que pro­vo­quen mil mal­de­caps i que aca­ben fent sor­gir situ­a­ci­ons evi­dent­ment racis­tes. Pre­ser­vant la veu de l’ado­les­cent que narra la història, Tree ofe­reix un retrat que conté ele­ments de lite­ra­tura pica­resca, que m’ha recor­dat Allan Silli­toe o la lite­ra­tura beat­nik dins un relat que t’engresca i et fa bus­car racons de temps per poder-lo devo­rar. Els equívocs que plan­teja, exten­si­bles a altres indrets d’Europa, ofe­rei­xen una lec­tura en clau i, alhora, tenen la vir­tut d’entre­te­nir. Estem davant d’un lli­bre impor­tant, d’interès doble.

Ambi­en­tada a la mítica illa de Wight dels setanta, la novel·la atrapa



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia