Cultura

Fantasia a l’espai

Mai Més es llança a l’edició de còmic de gènere en català amb la recuperació i traducció de ‘Calavera Lunar’, d’Albert Monteys

El personatge protagonista s’inspira en una figura de les joguines d’Airgamboys

A principis dels anys 90 es va produir un fenomen que va canviar l’evolució del còmic a Catalunya. La generalització dels ordinadors domèstics i els programes d’edició van fer que els fanzins, publicacions on s’estrenaven els creadors novells, passessin de les fotocòpies a tenir una factura professional. Així van néixer les primeres editorials independents, que en alguns àmbits van començar a jugar en la mateixa divisió que les grans editores de còmics. Una d’aquestes editorials va ser Camaleón Ediciones, que publicaria el fanzín Mondo Lirondo, en què dibuixava Albert Monteys sota la signatura d’un col·lectiu anomenat La Penya, en què les historietes es realitzaven de manera conjunta.

Monteys va decidir fer una historieta de manera individual i va crear Calavera Lunar, que també editaria Camaleón el 1996. Amb aquesta plataforma de llançament, Monteys aviat s’enlairaria i tindria el reconeixement del Saló del Còmic en rebre el premi a l’autor revelació. El seu camí continuaria endavant i va arribar a ser director de la revista satírica El Jueves.

Aquesta historia primerenca, que va tenir força influència, es reedita ara en una edició commemorativa del 25è aniversari en què s’inclou, a més de l’edició original traduïda al català, més histories que es van publicar a Extra Cimoc 2000 i a la revista gallega BD Banda més un nou episodi escrit originalment en català.

Calavera Lunar és un relat paròdic influït pel món de la ciència-ficció “a casa meva hi era molt present en l’afició del meu pare als llibres de relats d’aquest gènere que publicava Bruguera”. La manera de veure la ciència-ficció de Monteys “es basa en el convenciment que la millor ciència-ficció està en el relat breu, perquè tracta d’una idea que has de tirar endavant sense entretenir-te en els personatges”. També el van influir les cobertes dels llibres del seu pare: “Les portades fetes per Garcés, que van marcar l’estètica de la meva adolescència.”

Una de les curioses però indispensables influències de Calavera Lunar prové de les joguines Airgamboys de la casa Ayrgam. Un dels seus personatges va ser una directa inspiració del protagonista del còmic, com es va poder veure en una recent exposició que se li va dedicar a l’espai annex a la Sala Oval del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). També al·ludeix com a referència Amadeo astronauta, un conte infantil escrit i dibuixat per Ferrandis, que va ser un popular autor de targetes de felicitació nadalenques.

Aquesta edició commemorativa és una realització de l’editorial Mai Més , que ha posat la banya en la producció d’obres de gènere en català. Primer ho va fer en la literatura fantàstica editant obres de Terry Pratchett, inèdites en català, i ara, amb Calavera Lunar, estrena una línia de còmic de gènere.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.