Txékhov, empipat pel Hard Rock

Mercè Managuerra s’ha atrevit a fer una dramatúrgia a partir de L’hort dels cirerers, de Txékhov. Les més de quatre hores que va perpetrar Stanislavski a l’estrena (i que va disgustar al dramaturg rus) s’han quedat en 90 minuts. A Dau al Sec, només hi ha cinc personatges i s’ha optat per essencialitzar la trama. El títol està personalitzat (Bye bye, Hort dels cirerers), però no s’ha volgut traslladar-ho al segle XXI. Tot i així, les seves rèpliques sí que ressonen avui i per això aquest autor que escriu, sabent que és a les acaballes de la vida, maleiria aquesta ànsia per l’especulació més barata. El doctor a L’oncle Vània projectava recuperar els boscos. Les tres germanes reconeixien que els tocava esforçar-se per unes generacions que els ho agrairien. Avui, Txékhov se sulfuraria pels projectes cosmètics pel Hard Rock i per l’ampliació de l’Aeroport. Hi pugin de peus.