Opinió

de set en set

A més del doblatge

S'ignoren aspectes vitals, un dels quals la creació d'una xarxa de sales públiques

Tot i que la Generalitat haurà de continuar pagant una morterada pel doblatge de les pel·lícules al català, he observat una certa satisfacció per l'acord amb les majors i els seus representants amb el qual es desenvolupa molt parcialment la llei concebuda i impulsada per l'exconseller Tresserres que va ser aprovada al Parlament durant el darrer mandat del tripartit. Tanmateix, com em consta que els passa a d'altres, no puc compartir aquesta satisfacció. No només perquè, tot i comprendre que era ineludible negociar amb els empresaris que s'havien mostrat tan hostils a la llei que fins havien tingut la barra de fer una vaga, la quota del doblatge al català és inferior a la prevista i està condicionada a la seva rendibilitat, de manera que el conseller Mascarell ens ha passat la patata calenta afirmant que depèn de nosaltres que l'acord funcioni tot esperant que anem a les sales on es projectin els films en versió catalana. Això quan, sabent com les gasten els empresaris, és de témer que destinin les còpies en català a les seves pitjors sales per tal de demostrar que no els resulta rendible. Sobretot no em pot satisfer perquè el desenvolupament de la llei sembla que n'ignori altres aspectes fonamentals, un dels quals la creació d'una xarxa de sales públiques (a la manera del cinema Truffaut, de Girona) que suposaria la potenciació d'un cinema entès com a manifestació cultural i artística i també de la versió original, evidentment subtitulada al català. Suposo que pot argumentar-se que la situació econòmica no està per aquestes aventures en un moment en què, entre altres decisions gravíssimes, es tanquen plantes d'hospitals. Però sempre ens podrem preguntar per què es destinen els diners a unes coses i no a unes altres, que també tenen la seva importància.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.