Opinió

La columna

Nadal amb Hemingway

Retrat d'un nen feliç en el dietari de la mare

Nosal­tres hem cone­gut l'Ernest Hemingway bar­but, aven­tu­rer, bohemi, beve­dor, seduc­tor, arro­gant i incon­for­mista. Però va haver-hi, fa més d'un segle, un Hemingway infant. La seva mare va ano­tar en cinc qua­derns una mena de die­tari sobre la vida del noi, sense sos­pi­tar que arri­ba­ria a ser un premi Nobel de Lite­ra­tura i una figura clau de la nar­ra­tiva del seu país. En aquest relat minuciós, redac­tat en secret però que ara ha vist la llum, la senyora Grace Hall des­criu els pas­sos del petit Ernest, segon de cinc ger­mans, que viu feliç a la casa d'Oak Park, a Illi­nois, va a l'escola cada matí i a l'església cada diu­menge. Un dia, als qua­tre anys i tres mesos, el nen precoç surt a pas­seig amb la seva mare, admira el groc dau­rat dels arbres i la posta del sol entres els núvols, i diu: “Ja sé per què la gent es mor, és per fer com­pa­nyia a Déu, que no vol estar sol.”

Un any abans, quan en tenia tres i mig, havia vis­cut el pri­mer Nadal cons­ci­ent. Anota la seva mare: “L'Ernest ha tin­gut un bonic Nadal. Santa Claus li ha dei­xat al mitjó un ado­ra­ble sen­glar i altres coses que van ser-hi afe­gi­des amb bon cri­teri i mesura. Abans de Nadal estava un xic espan­tat perquè no sabia si Santa Claus veu­ria que era un nen, ja que anava ves­tit com la seva ger­mana.” L'escena ens trans­porta direc­ta­ment al Poema de Nadal de Sagarra: “Però tens el record d'altres dies / que els teus ulls eren nets, trans­pa­rents / i tot ple de mis­te­ris dor­mies / amb el somni engan­xat a les dents.” No sabem si l'autor d'El Vell i el Mar va tro­bar mai el moment de fer cas d'algun con­sell sem­blant al del poeta: “No vagis bala­dre­jant, / humi­teja't la par­pe­lla / amb tres llàgri­mes d'infant; / ajup-te fins al temps que eres infant.” Però bé podem ima­gi­nar que, en algun ins­tant de la seva atza­rosa vida i de la seva agi­tada existència, va recor­dar aquell Nadal pri­mer “amb la llum dels seus ulls de cri­a­tura /com­ple­ta­ment desen­te­lats”.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.