Política d'autor i qualitat literària

S'acosta Sant Jordi amb tot el maremàgnum de llibres de folklòriques, presentadors televisius i altres gallinàcies. Enmig del panorama sobresurten petites empreses que publiquen joves o tradueixen escriptors internacionals amb criteri. Són els que fan avançar la nostra cultura, tan xarona sota els auspicis pel poder. Dos casos de resistents són Labreu i els mallorquins El Gall Editor. Regalaré segur els seus llibres. Un exemple, la cinquena novel·la que ha traduït Miquel Cabal de Sergei Dovlatov, escriptor rus que va morir als Estats Units. Li publiquen El parc, una breu obra mestra per a tots els públics. El Gall presenta també un cinquè volum de l'austríac Thomas Bernhard, Sí, en versió de Clara Formosa. Alta graduació a baix preu.