A Escòcia en català

Compro per internet dos bitllets de bus per anar d'Edimburg a Inverness, la capital de les Highlands, i faig tota l'operació en català. El web és el de Megabus, una de les principals companyies europees d'autocars de baix cost, una mena de Ryanair per carretera. Transporta anualment més de 15 milions de passatgers per tot Europa i Amèrica del Nord, i l'últim any el nombre de clients a les 160 destinacions europees ha augmentat més del 250%. El fet que Barcelona sigui l'única ciutat de l'Estat espanyol d'on surten i arriben els autocars de Megabus suposo que ha influït en l'ús del català al seu web, on per cert no he sabut trobar ni rastre de gaèlic escocès tot i que l'empresa forma part del grup de transport Stagecoach, fundat a Escòcia. Però aquest és un altre tema.