Societat

L'Estat obliga a incloure el castellà en la retolació de l'hospital transfronterer

Els cartells informatius del nou centre hospitalari de Puigcerdà, que s'ha d'inaugurar el mes que ve, estaven escrits en català i francès

El consell d'administració de l'Agrupació Europea de Cooperació Territorial-Hospital de Cerdanya (AECT-HT) va aprovar el 15 de maig passat la retolació en castellà, a més de català i francès, de l'hospital transfronterer de Puigcerdà a petició del subdelegat del govern espanyol a Girona, Juan Manuel Sánchez-Bustamante. El futur hospital, que s'ha d'obrir al setembre, de moment està retolat en català i en francès, per la qual cosa Sánchez-Bustamante va demanar que es retolés en l'altra llengua oficial de l'Estat. La proposta de nova retolació, que va ser aprovada pel consell per unanimitat, costarà uns 20.000 euros.

Segons fonts de l'hospital, el canvi de retolació ja ha començat als dos pisos superiors i, a menys d'un mes de l'obertura, tan sols s'ha completat el canvi a la planta baixa. El subdelegat assegura que el castellà ha d'aparèixer als rètols de l'hospital “per complir la llei” i garantir “el dret d'usuaris i pacients” a ser atesos en aquesta llengua. Sánchez-Bustamante assegura que el va “sobtar” veure que a la retolació no hi apareixia el castellà, “només el català i el francès”, durant una visita prèvia a la inauguració de l'equipament de Puigcerdà. El representant del govern espanyol no creu que hi hagi “mala fe”, sinó més aviat “descuit”, i per això subratlla que quan va demanar el canvi de rètols, després de consultar-ho amb l'advocacia de l'Estat, el consell d'administració el va aprovar per unanimitat.

LA FRASE

S'ha de complir la llei i garantir el dret d'usuaris i pacients a ser atesos en castellà
J.M. Sánchez-Bustamante
SUBDELEGAT ESTATAL A GIRONA

LA XIFRA

20.000
euros
és el cost que té el canvi dels rètols perquè hi figuri també la informació en castellà.


Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.

Els centres comercials volen el mateix tracte que tot el comerç

Barcelona
DAVID LIBERSOHN
RABÍ DE LA COMUNITAT JABAD LUBAVITCH DE BARCELONA

“El principi del judaisme és la capacitat de discernir”

barcelona

Algunes comunitats demanen poder decretar confinaments domiciliaris

madrid

La quarta part dels contagis són en trobades evitables

Barcelona

Galícia i el País Basc van votar abans de la segona onada

barcelona

Crida a no criminalitzar els barris amb talls de subministrament

barcelona

L’hospital de Palamós ja fa fluoroscòpies als pacients

PALAMÓS

El brot de l’hospital d’Olot afecta 28 persones

Olot
La llar d’infants de Camallera, tancada deu dies

La llar d’infants de Camallera, tancada deu dies