Tremosa reivindica “el dret a ser informats en la pròpia llengua”

L'eurodiputat de CiU, Ramon Tremosa, ha reivindicat aquest dimarts al Parlament Europeu “el dret dels ciutadans a ser informats en la seva pròpia llengua, fins i tot si aquesta llengua encara no és oficial a la UE”.

Durant el debat sobre una nova normativa europea que permet als estats membres obligar a etiquetar els productes almenys en una de les llengües oficials de la Unió –entre les quals no hi ha la catalana–, Tremosa ha defensat l'ús del català. “A Catalunya és una realitat consolidada que milers d'empreses usen només la llengua catalana per etiquetar els seus productes” ha dit Tremosa, que ha afegit que això “s'ha rebut bé per part de milers de consumidors europeus”.

Tremosa ha demanat a la Comissió Europea que “clarifiqui” què implicarà exactament l'article 15(2) de la nova proposta de directiva. Segons ell, la normativa permet que “alguns membres estats puguin prohibir” l'etiquetatge exclusiu en “qualsevol llengua que encara no sigui oficial a la UE”. L'eurodiputat català espera que les institucions europees comparteixin la seva “preocupació” per la possibilitat que la normativa pugui afectar la diversitat lingüística de la Unió.

L'eurodiputat de CiU ha explicat que un grup de 40 europarlamentaris –incloent una representació de tots els partits catalans– han presentat una esmena a la normativa amb “l'objectiu de respectar la diversitat lingüística” i el “dret als ciutadans a ser informats en la seva pròpia llengua”.

Ramon Tremosa ha recordat que “milions d'europeus tenen com a llengua materna una llengua no reconeguda” en les institucions europees, i que, per tant, podrien veure disminuïts els seus drets si la nova normativa tira endavant sense cap modificació.

L'esmena proposada pels partits catalans demana que s'elimini la referència de l'article 15(2) que assegura que un estat membre “pot estipular que l'etiquetatge s'hagi de fer en una o més llengües, d'entre les oficials de la Unió”. Consideren que per protegir el català i altres llengües minoritàries caldria simplement dir que els estats poden etiquetar “en una o més llengües”.