Argument: A la Barcelona del 1991, Juanjo és un noi asmàtic que ha viscut protegit per la seva família fins al punt d'ofegar-lo. Mentrestant, Miquel pertany a una família amb un pare absent, i la seva mare intenta tirar endavant ella sola, però no sempre ho aconsegueix. Finalment, tots dos troben en la seva amistat i en la música heavy un refugi del món gris on viuen.